23. Internationaler SYS Cup in Huttwil

Der SYS Cup fand am Samstag, 3. Februar 2018 in Huttwil statt.

Resultate / Results

English version below

Liebe Team Captains und Team Verantwortliche

Die definitiven Unterlagen für unsere EVBN Cup 2018 stehen bereit:

  • ZEITPLAN: es gab noch eine Verschiebung im Training, damit die Chronologie möglichst eingehalten werden können. DoppelläuferInnen wurden so gut es ging berücksichtigt. Wir entschuldigen uns für Unannehmlichkeiten, welche sich durch Änderungen für wenige Teams ergeben haben.
  • MUSIK: bitte schickt Eure MUSIK als MP3 File und per Mail bis spätestens 28.01.2018. AN: wertungssystem@evbn.ch (das MAIL MUSS BESCHRIFTET SEIN: TEAM NAME; CLUB; KATEGORIE, Offizielle MUSIKLÄNGE) Bei Fragen wendet Euch an wertungssystem@evbn.ch
  • GARDEROBEN: Garderoben können den ganzen Tag behalten werden. Garderoben im Turnhallenbereich (T1- T12) - SCHONER OBLIGATORISCH - dort haben wir Betonboden
  • TURNHALLEN:  sind in zwei Teile geteilt. Sollten sich Zeiten überschneiden, dann nehmt bitte Rücksicht aufeinander - danke!

  • REGISTRIERUNG: Im EVBN Büro: Öffnungszeiten:  ab 08.30 Uhr

  • EINTRITTE BETREUUNG: Im EVBN Büro: jeweils 3 pro Team (werden bei der Registrierung abgegeben)
  • BEZUG ESSENSBON: Im EVBN Büro: bitte Bargeld und CHF

  • EISHALLEN PLAN

  • STARTLISTE

  • RANGVERKÜNDIGUNG: auf dem Eis

Wir freuen uns, Euch  in Huttwil begrüssen zu dürfen. Wir wünschen allen Teams viel Glück und Erfolg!

Sportliche Grüsse
Claudia Scherrer
TK SYS


English Version


Dear Team Captains and Responsibles

All final details for our EVBN Cup 2018 are ready:

  • SCHEDULE:  in order to keep almost the chronology within practice and competition, there are changes in the practice schedule. ‚double-skates‘ are considered as much as possible. Sorry for any inconvenience caused for some teams.
  • MUSIC: please upload and send your music as MP3 file to wertungssystem@evbn.ch at 28.01.2018 latest. (MAIL MUST BE MARKED WITH TEAM NAME, CLUB, CATEGORY, official length of the music). If there are questions please contact wertungssystem@evbh.ch
  • WARDROBES: can be kept for the whole day. Wardrobes in the warm-up area (Turnhalle, T1 - T12). - SLIDE GUARDES ARE MANDATORY - concrete floor!
  • WARM UP AREA: the warm up areas are split into 2. if there are two teams in one area, please take care of each other. - thank you!

  • REGISTRATION: EVBN office: opening hours: from 08.30 am onwards

  • ADMISSION: EVBN office: there are 3 free admissions foreseen for each team  (coaches, etc.)
  • LUNCH BONS: EVBN office: please pay cash and in CHF - thank you!

  • ICE RINK MAP

  • STARTING ORDER

  • AWARD CEREMONY: on the ice

We are looking forward to welcoming you in Huttwil. We wish all teams good luck and of course success!

Best regards,
Claudia Scherrer
Vize-Präsidentin / TK-SYS

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Claudia Scherrer tk-sys [at] evbn . ch


Diesen Artikel teilen: